Un modo eccellente per imparare le lingue straniere è guardare i video della lingua madre con la visione dei sottotitoli. Lamp, acronimo di Lingual Media Player è un programma per Windows con una versione anche online, che ci permetterà caricare video dal nostro PC o da Youtube e visualizzare 2 sottotitoli: quelli in lingua originale… Leggi tutto »
YouTube non include ancora un traduttore capace di tradurre i video in inglese: l’unico sistema che possiamo adoperare, è quello della traduzione per sottotitoli. YouTube, infatti, su tanti video in inglese inserisce la trascrizione dell’audio in sottotitoli, con la possibilità di tradurli. Per sfruttare questa funzione, dopo aver avviato il video, cliccate sull’icona Cc posizionata… Leggi tutto »
Un ottimo traduttore multilingue che si aggiunge anche alle funzioni del menu di Word. Lavori spesso con applicazioni di Microsoft Office come Word, Excel, Outlook, PowerPoint e Access, ed in lingue diverse? Allora, il Traduttore di Office è l’assistente che ti aiuterà, che ti fa superare ogni compito di traduzione. IdiomaX Office Translator è un… Leggi tutto »
Quante volte vi siete chiesti come si scrive il vostro nome in una lingua straniera, tipo russo, giapponese, arabo ecc.ecc.? Ecco un bel servizio gratuito, anche se in lingua Spagnola, ma facilissimo da usare, che permette di vedere i caratteri del nostro nome in una lingua diversa e magari semi sconosciuta. Può essere molto utile ad esempio a tutti coloro che vorrebbero farsi… Leggi tutto »
Appositamente sviluppato per Windows NT/2000/XP, NTRegOpt è capace di “compattare” il registro di sistema di Windows cancellando definitivamente le informazioni già eliminate precedentemente ma che continuano ad impiegare spazio prezioso appesantendo indebitamente il registro di sistema e rallentando le prestazioni del computer. NTRegOpt è facilissimo da usare: potremo compattare il registro in automatico soltanto facendo… Leggi tutto »
Il cinese è , a detta di molti, una delle lingue più difficili da apprendere ed imparare, sopratutto per noi europei di origine latina, ma ho scoperto oggi che esisite un sito , Infocina.net che consente di imparare la lingua cinese in modo del tutto gratuito, in sole 40 lezioni online che saranno gradualmente aumentate… Leggi tutto »
Google, per fortuna, sforna sempre degli eccezionali aggiornamenti per i suoi fantastici servizi: dopo l’introduzione degli sfondi personalizzati nel proprio motore di ricerca e il ritocco a Gmail, per non risentire minimamente della imminente concorrenza di Hotmail Wave 4, ecco che altre belle novità appaiono nel suo Traduttore. Punto riferimento unico tra i traduttori online… Leggi tutto »
Microsoft Office 2010 rende disponibile una utility di traduzione dei documenti, che consente di convertire da una lingua all’altra i nostri documenti Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio e Word. La traduzione è una funzione già presente nella nuova suite da ufficio di Microsoft, non occorre quindi installare software esterni o usare servizi di traduzione… Leggi tutto »
Google translate, il noto servizio di Google per la traduzione di parole e testo, si aggiorna ulteriormente e porta delle novità che sicuramente faranno piacere ai moltissimi suoi utenti. Sono state rilasciate importanti novità che ancora una volta dimostrano l’impegno di Google e l’attenzione per i propri servizi. Novità Google Translate. E’ ora possibile tradurre… Leggi tutto »