Quante volte vi siete chiesti come si scrive il vostro nome in una lingua straniera, tipo russo, giapponese, arabo ecc.ecc.?
Ecco un bel servizio gratuito, anche se in lingua Spagnola, ma facilissimo da usare, che permette di vedere i caratteri del nostro nome in una lingua diversa e magari semi sconosciuta. Può essere molto utile ad esempio a tutti coloro che vorrebbero farsi un tatuaggio del nome, in qualsiasi parte del corpo, ma vorrebbero un tatuaggio del nome con caratteri diversi dalla lingua italiana.
In molti infatti vorrebbero tatuarsi il nome in lingua Giapponese, Araba etc ma spesso non sanno come trovare i caratteri tradotti.
Questo strumento consente di conoscere in tempi rapidissimi quali sono i caratteri del proprio nome tradotti in un lingua differente, selezionando delle caselle.
Le lingue di traduzione disponibili sono: Giapponese, Cinese, Tengwar (lingua “inventata” Elfica), Arabo e Indù.
E’ superfluo ricordare che questo servizio non fa delle traduzioni ma ci fa vedere solo delle semplici corrispondenze in funzione dei caratteri digitati.
Curioso e da provare.
Il servizio si chiama Lexiquetos.